Quelle distance entre rome et naples – distances, temps et itinéraires faciles
Si vous vous demandez quelle est la distance entre Naples et Rome, voici une réponse simple. Par la route, c’est environ 229-230 km (≈142 miles). En train à grande vitesse, le
Pourquoi la distance n’explique pas tout
Les kilomètres sont utiles, mais en Italie, la véritable unité de planification est le temps passé de porte à porte. Les gares principales de Rome et de Naples se trouvent en plein centre-ville, ce qui vous évite les navettes aéroportuaires et les longs trajets en banlieue. Un matin typique, vous pouvez quitter Termini, siroter un café dans le train et monter dans le hall de Naples à peine une heure plus tard. C’est ce qui rend une excursion d’une journée réaliste, même si la carte semble longue.
Chiffres rapides que vous pouvez citer (km, miles, minutes)
La distance en voiture entre les deux villes est d’environ 229 km (Rome ↔ Naples). Avec les
Le train : le moyen le plus rapide, la plupart du temps
Pour la vitesse, le confort et la prévisibilité, le train l’emporte. Voici comment faire en sorte qu’il ne demande aucun effort sans se noyer dans les options.

Itinéraire et gares. Embarquez à Roma Termini (ou parfois Tiburtina) et arrivez à Napoli Centrale. Les deux gares sont centrales et signalées en anglais. La plupart des visiteurs n’auront pas besoin de compléments régionaux, sauf s’ils continuent vers Pompéi, Sorrente ou la côte amalfitaine.
Calendrier. Choisissez un départ le matin et un retour en début de soirée. Les services à grande vitesse sont fréquents ; le temps de parcours est d’environ une heure sur les trajets les plus rapides, et beaucoup d’autres sont proches de cette durée.
Billets. Achetez des places minutées directement auprès de l’opérateur (Frecciarossa). Les prix varient selon le train et l’heure à laquelle vous réservez. Si vous souhaitez faire une excursion d’une journée, réservez d’abord l’aller, puis choisissez un retour flexible afin de ne pas vous précipiter pour déjeuner ou visiter un musée.
Expérience à bord. Sièges attribués, prises de courant, porte-bagages et comptoir de café dans de nombreux trains. C’est un voyage au centre de la ville qui ressemble à un long expresso.

Excursion d’une journée de Rome à Naples : un plan simple et efficace
Le matin. Prenez un train à grande vitesse à Termini vers 08h00-09h30. Marchez de Napoli Centrale jusqu’au centre historique ou prenez le métro jusqu’à Tolède pour une première vue spectaculaire. Une pause-café ? Vous êtes dans la bonne ville.
Midi. Choisissez un thème :
- Vieille ville et pizza (Spaccanapoli, San Gregorio Armeno, une pizzeria classique).
- Musées (Musée archéologique national ; Capodimonte si vous aimez l’art).
- Vue sur la baie (Castel dell’Ovo et la promenade du bord de mer).
L’après-midi. Gelato près de la Piazza del Plebiscito ; balade de retour par la Galleria Umberto I. Visez un train de retour de 17:00-19:00 en fonction de votre énergie.
Pourquoi cela fonctionne : vous ne traversez la ville qu’une seule fois, les distances à pied sont courtes et vous avez le temps de manger sans regarder l’horloge. La durée du trajet en train d’un centre à l’autre – un peuplus d’une heure – estce qui rend le rythme confortable.
Voiture : quand la conduite a du sens (et quand elle n’en a pas)
Si votre objectif est uniquement Naples, la voiture est rarement meilleure que le train. Comptez
Bus : moins cher sur le papier, plus lent en pratique
Les bus interurbains peuvent être bon marché, mais ils sont soumis au même trafic autoroutier que les voitures et vous déposent le plus souvent en dehors du centre historique. Les horaires sont corrects, mais le temps de trajet porte-à-porte ne l’est généralement pas. Si l’argent est la seule priorité et que vous avez le temps, le bus est une option ; si vous cherchez à concilier confort et temps, vous serez plus heureux sur les rails.

L’aviation : un vol court, un processus long
Le vol entre Rome et Naples dure environ une heure, mais les formalités de sécurité, l’embarquement et les transferts effacent tout avantage. Les aéroports sont situés à
Rome ↔ Naples avec ajouts (Pompéi, Sorrente, Amalfi)
Comme les trains vous placent directement à Napoli Centrale, il est facile d’aller à Pompéi ( Circumvesuviana ou Campania Express saisonnier vers Pompei Scavi – Villa dei Misteri), Herculanum (Ercolano Scavi), ou Sorrento. Si vous visez Amalfi/Positano le même jour, soyez modeste : le coucher de soleil sur la côte est charmant, mais c’est une longue excursion. Envisagez de dormir à Naples et de repartir le lendemain matin.
Ce que la “distance de conduite” vous permet réellement d’acheter
Les voyageurs aiment le chiffre – 229km – parce qu’il semble court. Sur le terrain, ce chiffre s’étire et se comprime en fonction du temps. Quittez Rome à 6h30 un jour de semaine et vous planerez ; quittez à 11h00 et vous sentirez chaque kilomètre vous rapprocher de Naples. Si vous transportez de lourdes valises pour un long séjour côtier, un transfert privé peut s’avérer judicieux. Sinon, rappelez-vous : les rails ne s’enrayent pas.
Stations et signalisation simple
Roma Termini. Arrivez 15 à 20 minutes à l’avance pour lire les tableaux des départs dans le calme. Les plates-formes (“binari”) s’affichent tardivement ; placez-vous près du milieu afin de pouvoir vous déplacer rapidement lorsque votre binario apparaît.

Napoli Centrale. Suivez la foule jusqu’au hall principal ; le centre historique est accessible à pied et la signalisation du métro est claire. Si vous continuez vers Pompéi ou Sorrente, descendez à Napoli Garibaldi (le niveau inférieur) pour les trains locaux.
Note de sécurité. Les habitudes habituelles des grandes villes s’appliquent : gardez votre téléphone et votre portefeuille fermés, en particulier dans les escaliers roulants et sur les quais. L’atmosphère est animée, mais pas dangereuse ; il suffit d’être intelligent dans la rue.
Exemples d’horaires (pour que vous puissiez voir les calculs)
Excursion d’une journée la plus rapide et la plus détendue
- 08:10 Termini → 09:20 (approx) Napoli Centrale
- 09:20-16:45 explorer et manger
- 17:10 Napoli Centrale → 18:20 (approx) Termini
Soit ~7 heures au sol, ~2 heures au total en train – facile.
Version tardive
- 10:40 → 11:50 arrivée
- Déjeuner + visite rapide d’un musée ou promenade en bord de mer
- 19:00 retour
Journée en deux villes (Rome le matin, Naples le soir)
Départ tôt à Rome ; en fin d’après-midi, Frecciarossa pour Naples ; pizza, promenade dans la baie, sommeil à Naples, continuation vers le sud le lendemain.
Tout cela dépend du temps de parcours de la ligne à grande vitesse entre les deux villes – un peuplus d’une heure. Trenitali
Une histoire courte : deux voyageurs, une bonne décision
Lena et Sal ont eu une journée libre. La carte indiquait
FAQ – Quelle est la distance entre Naples et Rome ?
De combien de jours ai-je besoin à Naples ?
S’il s’agit de votre première visite, une longue journée vous permettra de visiter la vieille ville et un grand musée. Ajoutez-en une deuxième si vous souhaitez visiter Pompéi ou Herculanum.
Dois-je prendre l’avion ?
Seulement si vous êtes déjà à l’aéroport. Sinon, le train l’emporte sur l’avion d’un centre à l’autre.
Puis-je utiliser Naples comme base pour la côte amalfitaine ?
Oui, les liaisons ferroviaires et par ferry sont excellentes et les prix sont généralement plus intéressants que sur la côte elle-même.
Synthèse
Quelle est la distance entre Naples et Rome ? Environ 229-230 km par la route, mais ce qui compte, c’est le temps: les trains à grande vitesse Frecciarossa relient Roma Termini à Napoli Centrale en un peu plus d’une heure, toute la journée. C’est pourquoi Naples convient parfaitement à une excursion d’une journée ou à un saut rapide sur un itinéraire plus long. Consultez la page officielle du Frecciarossa Rome-Naples pour connaître les horaires actuels et utilisez 229 km comme référence de distance en voiture si vous prévoyez de prendre l’autoroute.